Übersetzungen für „consta“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

coaster <-en, -e> [ˈkoːsdəʀ] SUBST NAUT

coaster

Küstenmotorschiff nt

coaster

Kümo nt

monstro [monsˈtʀoːʔ] lit

monstro → mon

Siehe auch: mon , mon

mon [mon]

mon

ob

mon?

glaubst du?, wirklich?

mon ikke …?

ich denke …, ich glaube …, ob nicht …?

ja mon ikke!

ich denke (od glaube) ja!

ja mon ikke! ugs

und ob (od wie) !

ugs hvem mon det er?

wer mag das sein?

ja, hvem mon!

ja, wer wohl!

mon hun kommer?

ob sie wohl kommt?

mon <-net> [monʔ] SUBST

i noget mon

zum Teil (schon)

til et vist mon

bis zu einem gewissen Grad(e)

anstå [ˈansdÔːʔ]

anstå sig

sich schicken, sich ziemen

henstå [-sdÔːʔ]

henstå

stehen, ruhen

henstå

unentschieden sein

basta [ˈbasda]

… og dermed basta!

… und damit basta!, … und nun genug davon!

opstå [-sdÔːʔ]

opstå

entstehen

opstå BIBL

auferstehen

pasta <-en, -er> [ˈpasda] SUBST

pasta

Paste f

pasta

Pasta f

pasta

Spag(h)etti pl

pasta

Nudeln f /pl

forstå [fɔʀˈsdÔːʔ]

forstå

verstehen

forstå

begreifen

forstå

wissen

lade én forstå

jemandem zu verstehen geben

hvad forstår man ved det udtryk?

was versteht man unter diesem Ausdruck?

hvordan skal det forstås?

wie ist das zu verstehen?

har du forstået?

verstanden?

forstående

verständnisvoll

modstå [ˈmoðsdÔːʔ]

modstå

widerstehen dat