Übersetzungen für „einblenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einblenden RADIOTV

einblenden (u Film)

fade (od blænde) ind

erholen

sich erholen

komme sig (von dat af)

sich erholen

blive rask (von dat efter)

sich erholen (ausruhen)

hvile sig, holde ferie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus werden dem Beobachter bei Tag- oder Nachtsicht Informationen über Turmstellung, Entfernung, Zielmarke, Navigations- und Systemdaten eingeblendet.

de.wikipedia.org

Aktuelle Meldungen aus den Bereichen Nachrichten, Sport-, Wetter-, Wirtschafts- und Börseninformationen werden am unteren Bildrand im Laufband eingeblendet.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.

de.wikipedia.org

Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden nunmehr die Vornamen der einzelnen Figuren eingeblendet und auch das Logo bekam eine neue Gestaltung, es wird nicht mehr durchgehend in Großbuchstaben geschrieben.

de.wikipedia.org

So wurde seitdem das Logo der Sendung (Kürzel des Bundeslandes + heute) durchgehend in der Mitte des unteren Bildschirmrandes eingeblendet.

de.wikipedia.org

Seit dem Refreshment 2018 wird nun das Sendungslogo einheitlich am linken Rand eingeblendet.

de.wikipedia.org

Dies schließt auch zum Beispiel das Einblenden von Werbeanzeigen ein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird eingeblendet, ob der Spieler selbst die Mindestanforderungen erfüllt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.

de.wikipedia.org