Übersetzungen für „exam“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

I . exe [ˈɛgsə] VERB intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERB trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

dam <-men, -me> [dɑmʔ] SUBST

dam

Teich m

ham <-men, -me> [hɑmʔ] SUBST

ham

Haut f

skifte (od skyde) ham

sich häuten

kam <-men, -me> [kɑmʔ] SUBST

kam

Kamm m

kam

Bart m Schlüssel

rød i kammen

hochrot im Gesicht

skære alle over én kam

alle über einen Kamm scheren

få kam til sit hår

eine böse Sieben zur Frau bekommen

få kam til sit hår fig

seinen Meister finden

lam <-met, lam> [lɑmʔ] SUBST

lam

Lamm nt

ram [ʀɑmʔ]

ram

herb, bitter, scharf

mit ramme alvor

mein voller Ernst

få ram på én

jemanden treffen, erwischen (od umg zu fassen kriegen)

ingen gik ram forbi

es blieb keiner verschont, keiner kam ungeschoren davon

tam [tɑmʔ]

tam

zahm a. fig

dram <-men, -me, -mer> [dʀɑmʔ] SUBST

dram

Schnaps m

gram <-met, gram> [gʀɑmʔ] SUBST

gram

Gramm nt

klam [klɑmʔ]

klam

klamm, nasskalt

kram <-met> [kʀɑmʔ] SUBST

kram

Kram m

kram

Plunder m

kram ugs

Krempel m

forstå sit kram

sein Handwerk verstehen

det passer ikke i hans kram

das passt ihm nicht in den Kram

det er godt kram!

das ist ausgezeichnet!

pram <-men, -me> [pʀɑmʔ] SUBST NAUT

pram

Prahm m

pram

(Last)Kahn m

slam <-men, -met> [slɑmʔ] SUBST

slam

Schlamm m

bram [bʀɑmʔ]

bram → brask

Siehe auch: brask

brask [bʀɑsg]

med brask og bram

mit großem Hallo

glam <-met, glam> [glɑmʔ] SUBST

glam

Gebell nt

skam <-men> [sgɑmʔ] SUBST

skam

Schande f

skam lit

Schmach f

skam lit

Scham f

med skam at melde

zu meiner Schande

rødme af skam

vor Scham dat

rødme af skam

erröten

det er en skam, at han ikke kommer!

es ist schade (od wie schade) dass er nicht kommt!

for skams skyld

anstandshalber

få skam til tak

mit Undank belohnt werden

gøre ens ord til skamme

jemanden Lügen strafen

skam og skændsel

Siehe auch: skændsel

skændsel <skænds(e)len, skændsler> [ˈsgɛnʔsəl]

skændsel

Schande f

skændsel

Schmach f

skam og skændsel

Schmach und Schande

elm <-en, -e> [ɛlʔm] SUBST, elmetræ [ˈɛlmətʀɛːʔ]

elm

Ulme f

elm

Ulmenholz nt

etat <-en, -er> [eˈtaːʔd] SUBST

etat

Verwaltung(szweig) f(m)

etat

Beamtenschaft f