Übersetzungen für „extrahieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

subtrahieren

subtrahieren

subtrahere, trække fra

abstrahieren

abstrahieren

abstrahere

tradieren

tradieren

give videre, overlevere

tranchieren [-ˈʃiː-]

tranchieren

tranchere, partere, skære for

kutschieren [-ˈtʃiː-]

kutschieren

køre

trainieren

trainieren

træne

traktieren

traktieren

traktere

trassieren

trassieren

anlægge

trassieren ÖKON

trassere, trække

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu werden die Tetraalkylbleiverbindungen zum Beispiel mit Tetrachlorkohlenstoff extrahiert und mit Salpetersäure oxidiert, wobei das Blei anschließend im Graphitrohr bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die im Zahnmark befindlichen Zellen können extrahiert, mit einem speziellen Wachstumsmittel kultiviert und schließlich für medizinisch Zwecke konserviert werden.

de.wikipedia.org

Für Handelsunternehmen wäre es nützlich, diese Informationen zu extrahieren und bei Entscheidungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Öl kann kaltgepresst werden oder mittels Lösungsmittel extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Er machte deutlich, dass Röntgenstrahlen in der Zahnmedizin verwendet werden sollen, um die Therapie zu verbessern, statt immer nur devitale Zähne zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Druckergenerationen lässt sich der extrahierte Zahn scannen und bald aus Zirkondioxid drucken.

de.wikipedia.org

Durch sie sollen verdächtige Muster extrahiert werden, welche die Identifizierung von Terroristen erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Dann wird das Alginat extrahiert und mittels Filter- und Ausfällungsschritten aufgereinigt.

de.wikipedia.org

Bei flüssigen Proben, etwa zum Nachweis in Kraftstoff, wird die Probe vorher zum Beispiel mit Ethylenglycol extrahiert und anschließend gaschromatografisch untersucht.

de.wikipedia.org