Übersetzungen für „freistes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tvistes [ˈtvesdəs]

tvistes

sich zanken, sich streiten (om um akk)

frelse <-n> [ˈfʀɛlsə] SUBST

frelse

Heil nt

frelse

Rettung f

frelse BIBL

Erlösung f

frelser <-en, -e> [ˈfʀɛlsəʀ] SUBST

frelser

Retter(in) m(f)

frelser BIBL

Heiland m

dårekistesnak [-snɑg]

dårekistesnak

Narrengeschwätz nt

frede [ˈfʀeːðə] VERB v

frede

hegen

være fredet

unter Naturschutz (od Denkmalschutz) stehen

fredet bygning

Gebäude nt

fredet bygning

das unter Denkmalschutz steht

fredet område

Naturschutzgebiet nt

fredet [ˈfʀeːðəd]

fredet → frede

Siehe auch: frede

frede [ˈfʀeːðə] VERB v

frede

hegen

være fredet

unter Naturschutz (od Denkmalschutz) stehen

fredet bygning

Gebäude nt

fredet bygning

das unter Denkmalschutz steht

fredet område

Naturschutzgebiet nt

fregne <-n, -r> [ˈfʀɑĭnə] SUBST

fregne

Sommersprosse f

flad som en fregne

Siehe auch: flad

flad [flaːʔð] ADJ

flad

flach, eben, platt a. fig

flad

beschämt, klein(laut)

flad fig

abgebrannt, pleite

et par flade

ein paar Backpfeifen

jeg er flad som en fregne

ich bin völlig abgebrannt

jeg har ikke fem flade

ich besitze keinen roten Heller

en flad fornemmelse

ein beschämendes Gefühl

fladt smørrebrød

einfach belegte(s) Butterbrot nt

fremme [ˈfʀɛmə] SUBST

fremme

Förderung f

fattes <impf fattedes> [ˈfadəs] lit

fattes

fehlen, mangeln

rygtes [-s]

rygtes

sich herumsprechen, ruchbar werden

fredløs [ˈfʀeðløːʔs] ADJ

fredløs

vogelfrei, geächtet

fregnet [-ð]

fregnet

sommersprossig

fremmed [ˈfʀɛməð]

fremmed

fremd a. fig

fremmed

auswärtig

en fremmed

ein Fremder m

i det fremmede

in der Fremde

have fremmede

Besuch (od Gäste) haben

fremsyn [ˈfʀɛmsyːʔn] SUBST fig

fremsyn

Weitsicht f

fremsyn

Weitblick m

fremtid [ˈfʀɛmtiːʔð] SUBST

fremtid

Zukunft f

for fremtiden

in Zukunft, künftig