Übersetzungen für „Fremder“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fremde(r) SUBST m

Fremde(r)

fremmed

Fremde(r) (Unbekannter)

ubekendt

Fremde(r) (Ausländer)

udlænding

Fremde(r) (Reisender)

rejsende

Fremde(r) (Gast)

gæst

Fremde(r) (Außenstehender)

udenforstående

fremd <-est>

fremd

fremmed (dat for)

fremd (unbekannt)

u(be)kendt

fremd (ausländisch)

udenlandsk

fremd (seltsam)

besynderlig, mærkelig

fremdes Gut

fremmed ejendom

Fremde <ohne Pl> SUBST f

Fremde

fremmed land nt

in der Fremde

i det fremmede, i udlandet, langt borte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war es möglich, dass ein Fremder sie von Neuem aufbaut.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leben, das spurlos an ihm vorüberzieht und das er durchlebt, als sei er darin ein Fremder.

de.wikipedia.org

Endlich spürt er die Veränderung, findet sich physisch inmitten des Volkes und wieder scheint kein Fremder zu sein.

de.wikipedia.org

Der Podestà, der immer ein Fremder war, kommandierte gewöhnlich die Armee, vertrat die Stadt gegenüber fremden Mächten und unterzeichnete Verträge.

de.wikipedia.org

Ein junger Fremder, der kürzlich ins Land gekommen und den Menschen Leben und Freude gebracht hat, wurde verhaftet und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein unbekannter Fremder erscheint bei der Hütte und Kratos ist gezwungen ihn zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.

de.wikipedia.org

Als ein Fremder sie in Gestalt eines Motorradfahrers mit Schnauzbart verfolgt, glaubt sie in ihm ihren Traummann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Ein freundlicher Fremder verspricht, sie zu einem anderen Hotel zu bringen, in einer dunklen Nebenstraße raubt er sie jedoch aus.

de.wikipedia.org

Wenn ein Fremder ein Kind ohne Vorwarnung kitzelt und es dabei überrascht, so bestehe die Reaktion wahrscheinlich aus Rückzug oder Missvergnügen statt Lachen und Jauchzen.

de.wikipedia.org