Übersetzungen für „gidde“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

vidde <-n, -r> [ˈviːʔdə] SUBST

vidde

Weite f

sidde <sad, siddet> [ˈseðə]

sidde

sitzen

sidde

stecken

sidde

haften (på an dat)

sidde og spise

beim Essen sein

sidde af

absitzen a. Strafe

sidde efter

nachsitzen Schule

sidde godt (dårligt) i det

in guten (schlechten) Verhältnissen leben

nu sidder han kønt i det

jetzt sitzt er in der Patsche

sidde inde med

besitzen

sidde op i sengen

aufrecht im Bett sitzen

sidde over

sitzen bleiben Schule

sidde over

nachsitzen

ikke ville lade noget sidde på sig

etwas nicht auf sich dat

ikke ville lade noget sidde på sig

sitzen lassen wollen

blive siddende

sitzen bleiben

blive siddende

haften

den sad! ugs

das hat gesessen! Bemerkung, Hieb

gide <gad, gidet> [ˈgiːðə]

gide

mögen

jeg gider ikke

ich habe keine Lust

at du gider!

dass du dazu Lust hast!

jeg gad vide (od vidst)

ich möchte wissen

gedde [ˈgeðə] SUBST

gedde

Hecht m

gilde [ˈgilə] VERB v

gilde

verschneiden, kastrieren

gidsel <gids(e)let, gidsler> [ˈgisəl]

gidsel

Geisel f

spidde [ˈ-ə]

spidde

(auf)spießen

middel <mid(de)let, midler> [ˈmiðʔəl]

middel

Mittel nt (mod gegen akk)

ridder <-en, -e> [ˈʀiðʔəʀ] SUBST

ridder

Ritter m

arme riddere GASTR

arme Ritter

slå sig til ridder på noget

sich mit etwas hervortun

ridder af Dannebrog

Ritter m

ridder af Dannebrog

des Dannebrogordens