Übersetzungen für „helgi“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

helg <-en> [hɛlʔj] SUBST

helg

Feier f

helg

Feiertag m

helgen <-en, -er> [ˈhɛljən] SUBST

helgen

Heilige (der, die)

heldig [ˈhɛldi]

heldig

glücklich

heldig

günstig

heldig

erfolgreich

jeg var heldig

ich hatte Glück

det er heldigt, at …

(es trifft sich) gut, dass …

hellig [ˈhɛli]

hellig

heilig

hellig

fromm

heltid [ˈheːltiːʔð]

ansat på heltid

mit voller Stundenzahl angestellt (eingestellt)

helle <-n, -r> [ˈhɛlə] SUBST

helle

Verkehrsinsel f

helse <en> [ˈhɛlsə]

helse

Gesundheit f

helst <sup von gerne> [hɛlʔsd]

helst

am liebsten

hvem som helst

jedermann

hvor som helst

überall

når som helst

zu jeder Zeit

helme [ˈhɛlmə] VERB v

helme

nachlassen, aufhören

hel [heːʔl] ADJ

hel

ganz

hel

voll

hele Fyn

ganz Fünen

hele tiden

die ganze Zeit (hindurch)

hele mit liv

mein ganzes Leben (lang)

en hel del

ziemlich viel(e)

klokken slår hel

die Glocke schlägt die volle Stunde

han er helt rigtig!

er ist ganz in Ordnung!

helt og holdent

ganz und gar

i det hele

im Ganzen

i det hele taget

überhaupt

helt igennem

durch und durch

hellige [ˈhɛliə]

hellige

heiligen

hellige sig en sag

sich einer Sache widmen

heldags [ˈheːldaːʔs]

heldags

ganztägig, Ganztags-, Tages-

helhed <-en, -er> [ˈheːlheːðʔ] SUBST

helhed

Ganzheit f

helhed

Gesamtheit f

heling <-en, -er> [ˈheːleŋ] SUBST

heling

Heilung f

heller [ˈhɛlʔəʀ]

heller ikke, ikke heller

auch nicht

heller aldrig

auch nie

helsen <en> [ˈhɛlsən] SUBST

helsen

Gesundheit f

helsot [ˈhɛlsoːʔd] lit

helsot

tödliche Krankheit f

heluld [ˈheːlulʔ] SUBST

heluld

reine Wolle f

helgeninde <-n, -r> [-ˈenə] SUBST

helgeninde

Heilige f