Übersetzungen für „klacht“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

yacht <-en, -er> [jɑgd] SUBST

yacht

Jacht f

klamhed <-en> [ˈklɑmheːðʔ] SUBST

klamhed

Feuchtigkeit f

klage [ˈklaː(j)ə] VERB v

klage

klagen (over über akk)

klage

sich beschweren

klage sin nød for én

jemandem seine Not klagen

jeg kan ikke klage

ich kann mich nicht beklagen

klage sig

klagen, stöhnen

klang <-en, -e> [klɑŋʔ] SUBST

klang

Klang m

klang

Schall m

klare [ˈklɑːʀə] VERB v

klare

schaffen

klare

klären a. fig

jeg kan ikke klare ham

ich werde mit ihm nicht fertig

klare sig

durchkommen, zurechtkommen, auskommen

klare sig ugs

klarkommen (med mit dat)

ugs godt klaret!

gut gemacht!

klare op

sich aufklaren, sich aufhellen Wetter

klare pynten

eine Sache meistern

klase <-n, -r> [ˈklaːsə] SUBST BOT

klase

Traube f

klase druer

Weintraube f

klask <-et, klask> [klasg] SUBST

klask

Klatsch m

klask

Klaps m Schlag

klaps <-et, klaps> [klɑbs] SUBST

klaps

Klaps m

klaps

Schlag m

klakør <-en, -er> [klaˈkøːʔʀ] SUBST

klakør

Claqueur m

klamme <-n, -r> [ˈklɑmə] SUBST

klamme

Klammer f Schriftzeichen

klampe <-n, -r> [ˈklɑmbə] SUBST NAUT

klampe

Klampe f

klampe

Holzklotz m Holzschuh

klamre [ˈklɑmʀə] VERB v

klamre sig

sich klammern (til an akk)

klapse [ˈklɑbsə] VERB v

klapse én af

jemandem eine Abreibung geben

klaske [ˈklasgə] VERB v

klaske

klatschen

klaske sammen

zusammenklappen

klasse <-n, -r> [ˈklasə] SUBST

klasse

Klasse f

gå i tredje klasse

die dritte Klasse besuchen (od in der dritten Klasse sein)

gå klassen om

die Klasse wiederholen

rejse på første klasse

erster Klasse reisen

en musiker af klasse

ein Musiker von Rang

en skurk af første klasse

ein Schurke ersten Ranges

første klasses

Siehe auch: førsteklasses

førsteklasses [ˈfœʀsdəklasəs]

førsteklasses

erstklassig, hochwertig

førsteklasses ugs

prima

et førsteklasses hotel

ein erstklassiges Hotel

det er førsteklasses!

das ist klasse!

klatte [ˈkladə]

klatte

klecksen

klatte af

mit Löschpapier ablöschen

klatte bort (od væk)

verplempern

klatte med sine penge

sein Geld vergeuden

ikke klatte med det

mit etwas nicht geizen

klatte noget til

etwas beklecksen

komme klattende bagefter

hinterhergekleckert kommen

kladde <-n, -r> [ˈklaðə] SUBST, kladdebog [-bÔːʔw]

kladde

Kladde f

kladde

Strazze f

klager <-en, -e> [-ʀ] SUBST

klager

Kläger(in) m(f)

klager

Beschwerdeführer(in) m(f)

klappe [ˈklɑbə]

klappe

Beifall klatschen

klappe

streicheln

klappe

klopfen

klappe

klappen a. ugs

klappe, klappe kage!

Kinderspr. backe, backe Kuchen!

klappe i hænderne

in die Hände klatschen

klappe i

zuklappen

klap gællerne i!

halt die Klappe!

klappe op

aufklappen

til at klappe op

aufklappbar

klappe sammen

zusammenklappen a. fig

til at klappe sammen

zusammenklappbar

klappet og klart

fix und fertig (bereit)

det klappede fint

das hat gut geklappt

klapre [ˈklɑbʀə] VERB v

klapre

klappern

klapre

klappen

klapre noget ned

etwas tippen