Übersetzungen für „koste“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

koste [ˈkɔsdə] VERB v

koste

kosten

hvad (od hvor meget) koster det?

was (od wie viel) kostet es?

det har kostet mig megen umage

es hat mich viel Mühe gekostet

han har kostet meget på sin uddannelse

er hat viel für seine Ausbildung ausgegeben (geopfert)

koste hvad det vil

koste es, was es wolle

det skal koste ham dyrt

das wird ihm/ihn teuer zu stehen kommen besondersfig

koste [ˈkosdə] VERB v

koste med én

mit jemandem herumkommandieren

koste med én

jemanden tyrannisieren

koste én ud

jemanden hinausschmeißen

Übersetzungen für „koste“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

kosen <-t>

kosen

kæle (for), kærtegne

I . kosten <-e-> VERB intr (wert sein)

kosten

koste

wie viel (od was) kostet…?

hvad koster…?

II . kosten <-e-> VERB trans (probieren)

kosten

smage (på)

Kosten SUBST pl

Kosten

omkostninger pl

Kosten

udgifter pl

auf meine Kosten

på min bekostning

Beispielsätze für koste

koste hvad det vil

koste es, was es wolle

nye koste fejer bedst

neue Besen kehren gut

koste med én

mit jemandem herumkommandieren

koste én ud

jemanden hinausschmeißen

det skal koste ham dyrt

das wird ihm/ihn teuer zu stehen kommen besondersfig

koste det hvide ud af øjnene

ungeheuer viel kosten