Übersetzungen für „lumme“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

lummer [ˈlomʔəʀ]

lummer

schwül

lummer

zweideutig

klumme <-n, -r> [ˈklɔmə] SUBST

klumme

Kolumne f

lumre [ˈlomʀə] VERB v

sidde inde og lumre

hinter dem Ofen hocken

gumme <-n, -r> [ˈgomə] SUBST

gumme

Zahnfleisch nt

humme [ˈhomə] ugs

humme sig

abschwirren, sich trollen

rumme [ˈ-ə]

rumme

fassen

rumme fig

(in sich) bergen

dumme [ˈdomə]

dumme sig

sich blamieren

dumme sig

eine Dummheit machen

kumme <-n, -r> [ˈkomə] SUBST

kumme

(Wasch-, Klosett)Becken nt

summe [ˈsomə]

summe

summen

det summer for (od i) mine ører

mir klingen die Ohren

rygterne summede

die Gerüchte schwirrten

klummer [ˈklomʔəʀ]

klummer

stickig, drückend Luft

slummer <-en> [ˈslomʔəʀ] SUBST

slummer

Schlummer m

lumpen [ˈlombən]

lumpen

lumpig, gemein

lumpen ugs

fies

lumske [ˈlomsgə] VERB v

gå og lumske med store planer

heimlich Pläne aushecken

krumme <-n, -r> [ˈkʀomə] SUBST

krumme

Krümel m

krumme

Brosame f

krumme

Brösel m

krumme

Krume f

der er krummer i ham

er hat Mumm in den Knochen

brumme <-n, -r> [ˈbʀomə] ugs

brumme

Kittchen nt

grumme [ˈgʀomə] lit

grumme

sehr, gar

I . skumme [ˈsgomə] VERB intr

skumme

schäumen

skumme af raseri

vor Wut schäumen

II . skumme [ˈsgomə] VERB trans

skumme

Milch entrahmen

skumme fløden

den Rahm abschöpfen

skumme fløden ugs

absahnen

ugs skummet mælk

Magermilch f

ugs skummet mælk

entrahmte Milch f

lumsk [lomʔsg] ADJ

lumsk

hinterlistig, hinterhältig, (heim)tückisch

en lumsk mistanke

ein leiser Verdacht

lumsk kedelig

äußerst langweilig

domme [ˈdɔmə]

i dyre domme

für teures Geld

I . dømme <-te> [ˈdœmə] VERB intr

dømme

urteilen, Recht sprechen

II . dømme [ˈdœmə] VERB trans

dømme

verurteilen

dømme SPORT

Schiedsrichter sein

efter alt at dømme

allem Anschein nach