Übersetzungen für „mérges“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

morges [ˈmɔːʀəs]

i morges

heute Morgen, heute früh

i går morges

gestern Morgen

smergel <smerg(e)len, smergler> [ˈsmɛʀʔwəl]

smergel

Schmirgel m

megen [ˈmɑĭən] ADJ, meget [ˈmɑĭəð] <mange[ˈmɑŋə] pl>

megen

viel

hvor meget?

wie viel?

det var meget!

allerhand!, tatsächlich?

(alt) for megen/meget

(viel) zu viel

det er mig lige meget

das ist mir gleich (od egal)

mere [ˈmeːʀə, meːʔʀ]

mere

mehr

med mere

und anderes mehr

mere og mere

immer mehr, mehr und mehr

aldrig mere

nie wieder

mere eller mindre

mehr oder weniger

så meget mere (som)

umso mehr (als)

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

merpris [-pʀiːʔs] SUBST

merpris

Aufpreis m

bjerger <-en, -e> [-ʀ]

bjerger → bjærger

Siehe auch: bjærger

bjærger <-en, -e> [ˈbjɛʀwəʀ]

bjærger

Mitglied nt eines Bergungsdienstes

merian <-en, -er, merian> [ˈmeːʔʀian] SUBST

merian

Majoran m

dages [ˈdaːəs]

dages

tagen, Tag werden

dages fig

sich bessern

kriges <impf krigedes> [ˈkʀiːəs]

kriges

sich bekriegen

længes [ˈlɛŋəs]

længes

sich sehnen (efter nach dat)

mester <-en, mestre> [ˈmɛsdəʀ]

mester

Meister m a. fig

øvelse gør mester

Übung macht den Meister

mester Jakel THEAT

das/der Kasperle

hvem er mester for det?

wer hat das angestiftet (od gemacht) ?

messe <-n, -r> [ˈmɛsə] SUBST RELÖKONMIL

messe

Messe f

bjerge [ˈbjɛʀwə]

bjerge → bjærge

Siehe auch: bjærge

bjærge [ˈbjɛʀwə]

bjærge

bergen, retten

bjærge

Getreide unter Dach bringen

bjærge

Nahrung beschaffen

bjærge

Fischernetz einholen

mejer <-en, -e> [-ʀ] SUBST ZOOL

mejer

Weberknecht m

meter <-en, meter> [ˈmeːʔdəʀ] SUBST

meter

Meter m,  nt

menage <-n, -r> [meˈnaːsjə] SUBST

menage

Wirtschaft f

menage

Haushalt m

asparges <-en, -er, asparges> [aˈsbɑːʔʀ(ə)s] SUBST

asparges

Spargel m

stikke asparges

Spargel stechen

meritter [meˈʀidəʀ] SUBST

meritter pl iron:

meritter

(Groß)Taten f /pl

meritter

Verdienste nt /pl