Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „anderes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

nichts anderes als
intet andet end
ein anderes Mal
en anden gang
der eine … der andere
den ene … den anden
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
(und andere/s)
og andre (andet)
(und andere/s)
m.m. abk
andere Saiten aufziehen
tage skeen i den anden hånd
keine andere Wahl haben
ikke have noget valg
ein um das andere Mal
den ene gang efter den anden
eins ums (od um das) andere
det ene efter det andet
Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „anderes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

o. a.
und anderes (andere) pl mehr
det er en anden sag
das ist (et)was anderes
med mere
und anderes mehr
en anden gang
ein andermal, ein and(e)res Mal
der er ikke andet for
es bleibt nichts anderes übrig
jeg har andet at tænke på
ich habe anderes zu tun
der er ikke andet for
es bleibt nichts anderes übrig
der er ikke andet for ham at gøre
es bleibt ihm nichts anderes übrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Cajun-Mahlzeit wird häufig in drei Töpfen zubereitet: Einer enthält das Hauptgericht, einer den Reis, das beliebte Maisbrot oder anderes Getreide und der dritte das Gemüse.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Wie dieses Beispiel des Hineinwirkens in ein anderes Fachgebiet zeigt, war sein Denken und Handeln fast immer disziplinübergreifend.
de.wikipedia.org
Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.
de.wikipedia.org
Heute werden neben Gewürzen auch Textilwaren, Elektronikartikel, Zeitungen und anderes angeboten.
de.wikipedia.org
Für besonders leichte Schachteln oder anderes voluminöses Ladegut, etwa Rollen von Glaswolle, werden Schaufeln aus dünnwandigem Stahlrohr mit 50 cm Länge und mehr angeboten.
de.wikipedia.org
Therapieangebote, die etwas anderes versprechen, werden von Fachleuten deshalb als unseriös bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Biologiemodell wird aber auch eine Versuchsanordnung in der medizinischen und biologischen Forschung bezeichnet, die zum Beispiel modellhaft für ein anderes Lebewesen steht.
de.wikipedia.org
24,8 % der Bezirksbevölkerung gehörter keiner Religionsgemeinschaft an, 7,2 % hatten kein oder ein anderes Religionsbekenntnis angegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anderes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste