Übersetzungen für „meisten“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

kristen <en, kristne> [ˈkʀesdən]

kristen

Christ(in) m(f)

mester <-en, mestre> [ˈmɛsdəʀ]

mester

Meister m a. fig

øvelse gør mester

Übung macht den Meister

mester Jakel THEAT

das/der Kasperle

hvem er mester for det?

wer hat das angestiftet (od gemacht) ?

vesten <et> [ˈvɛsdən]

vesten

der Westen

mursten [-sdeːʔn] SUBST

mursten

Backstein m

mursten

Ziegel(stein) m

seksten [ˈsɑĭsdən]

seksten

sechzehn

østen <et> [ˈøsdən]

østen

Osten m

det fjerne (mellemste, nære) østen

der Ferne (Mittlere, Nahe) Osten

gusten [ˈgusdən]

gusten

fahl, blass

lysten [-n]

lysten

lüstern, gierig

lysten ugs

scharf (efter auf akk nach dat)

næsten [ˈnɛsdən]

næsten

beinahe, fast

rusten [-n]

rusten

rostig

rusten

rau Stimme

brosten [-sdeːʔn] SUBST

brosten

Pflasterstein m

toppede brosten

Kopfsteinpflaster nt

brusten [ˈbʀusdən, ˈbʀosdən]

brusten

gebrochen Augen

småsten [-sdeːʔn] SUBST pl

småsten

Kieselsteine pl

tagsten <-en, tagsten> [-sdeːʔn] SUBST

tagsten

Dachziegel m

vinsten [-sdeːʔn] SUBST

vinsten

Weinstein m

øjesten [ˈɔĭəsdeːʔn] SUBST fig

øjesten

Augenstern m

megen [ˈmɑĭən] ADJ, meget [ˈmɑĭəð] <mange[ˈmɑŋə] pl>

megen

viel

hvor meget?

wie viel?

det var meget!

allerhand!, tatsächlich?

(alt) for megen/meget

(viel) zu viel

det er mig lige meget

das ist mir gleich (od egal)

mente <-n, -r> [ˈmɛndə] SUBST MATH

mente

Übertrag m

i mente

im Sinn

have noget i mente

sich etwas merken

enten [ˈɛndən]

enten

entweder

enten … eller

entweder … oder

(hvad) enten hun vil eller ej

ob sie will oder nicht

(hvad) enten hun vil eller ej

wohl oder übel

ditten [ˈdidən]

ditten og datten

Siehe auch: dit , dit

dit [did] SUBST

dit → din

dit [did]

dit og dat

dies und das (od jenes)