Übersetzungen für „nachvollziehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nachvollziehen

nachvollziehen

forstå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhand von Münzprägungen lässt sich das entstehende politische, wirtschaftliche und religiöse Selbstbewusstsein der islamischen Herrscher nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.

de.wikipedia.org

Sie kann im Einzelfall aber tunlich sein, um dem Beteiligten das Nachvollziehen der Entscheidung der Verwaltungsbehörde zu ermöglichen, denn Ziel eines Bußgeldbescheides ist stets eine Verhaltensänderung des Beteiligten.

de.wikipedia.org

Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung ist auch anhand des Artikels über die Stadtgeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter konnten zum Teil ihre Gehaltsabrechnungen nicht mehr nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Durch Querverweise bleibt weiterhin die Möglichkeit eine Familiengeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Skizzenblöcken, Sudelbüchern, auf Stundenzetteln und Tagebüchern lässt sich der Entwicklungsprozess des Künstlers in der Auseinandersetzung mit seiner Arbeit nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Auch neoklassizistische Einflüsse lassen sich in seinem Schaffen nachvollziehen.

de.wikipedia.org