Übersetzungen für „pøns“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

pony <-en, -er> [ˈpɔni] SUBST

pony

Pony nt

pond <-et, pond> [pɔnʔd]

pond

Pond nt

vons [vÔnʔs]

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

potens <-en, -er> [poˈtɛnʔs] SUBST

potens

Potenz f

23 (to i tredje potens)

zwei hoch drei

pøs <-en, -e> [pøːʔs] SUBST

pøs

Eimer m

pøs NAUT

Pfütz(e) f

post <-en, -er> [pɔsd] SUBST MIL

post

Posten m

post

Stellung f

stå på post

Posten stehen

være på sin post

auf der Hut sein

pose <-n, -r> [ˈpoːsə] SUBST

pose

Tüte f

pose

Beutel m

pose

Pose f

have rent mel i posen

ein reines Gewissen haben Attitüde

tale lige ud af posen

frisch von der Leber weg sprechen

pop <-pen> [pɔb] SUBST

pop

Pop m

høns [hœnʔs] SUBST pl

1. høns → høne

høns

Hühner nt /pl

Wendungen:

gå i seng med hønsene

mit den Hühnern zu Bett gehen

vande høns

weinen, heulen

se hvide høns

weiße Mäuse sehen

Siehe auch: høne

høne <-n, -r> [ˈhœːnə]

1. høne:

høne

Henne f

2. høne <-n, høns>:

høne

Huhn nt

have en høne at plukke med én -n, høns

ein Hühnchen mit jemandem zu rupfen haben

pomp <-en> [pɔmʔb] SUBST

pomp

Pomp m

pog <-en, -e> [pÔːʔw] SUBST lit

pog

Knabe m

pog ugs

Knirps m

pol <-en, -er> [poːʔl] SUBST

pol

Pol m

pot <-ten, -ter> [pɔd] SUBST veralt

pot

etwa 1 Liter m,  nt Maß

de er pot og pande

sie gehen durch dick und dünn miteinander

pode <-n, -r> [ˈpoːðə] SUBST fig

pode

Sprössling m

pore <-n, -r> [ˈpoːʀə] SUBST

pore

Pore f

poret

porig

poet <-en, -er> [poˈeːʔd] SUBST

poet

Poet m

port <-en, -e> [poːʔʀd] SUBST

port

Tor nt

port

Pforte f

port

Toreinfahrt f

sætte på porten

hinauswerfen, an die Luft setzen

pote <-n, -r> [ˈpoːdə] SUBST

pote

Pfote f a. ugs

pote

Tatze f

give pote

Pfötchen geben

give pote figugs

sich auszahlen

sans <-en, -er> [sanʔs] SUBST

sans

Sinn m

de fem sanser

die fünf Sinne

være fra sans og samling (od fra vid og sans)

von Sinnen sein, außer Rand u. Band

ens [eːʔns]

ens

gleich (in der Art)