Übersetzungen für „record“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

rekord <-en, -er> [ʀeˈkɔʀd] SUBST

rekord

Rekord m a. fig

forbedre (slå, sætte) en rekord

einen Rekord verbessern (brechen, aufstellen)

æresord [-oːʔʀ] SUBST

æresord

Ehrenwort nt

reform <-en, -er> [ʀeˈfɔːʔʀm] SUBST

reform

Reform f

retort <-en, -er> [ʀeˈtɔʀd] SUBST

retort

Retorte f

stedord [-oːʔʀ] SUBST GRAM

stedord

Fürwort nt

stedord

Pronomen nt

lerjord [ˈleʀjoːʔʀ] SUBST

lerjord

Tonerde f

lerjord

Lehmboden m

rovmord [ˈ-moːʔʀ] SUBST

rovmord

Raubmord m

recept <-en, -er> [ʀeˈsɛbd] SUBST MED

recept

Rezept nt

recept

ärztliche Verordnung f

forord [ˈfɔʀoːʔʀ] SUBST

forord

Vorwort nt

forord

Vorrede f

biord [ˈbioːʔʀ] SUBST GRAM

biord

Umstandswort nt

fjord <-en, -e> [fjoːʔʀ] SUBST

fjord

Förde f

fjord

Fjord m

gjord <-en, -e> [gjoːʔʀ] SUBST

gjord

Gurt m

hjord <-en, -e, -er> [jɔʀʔd] SUBST

hjord

Herde f

jaord [ˈjaoːʔʀ] SUBST

jaord

Jawort nt

akkord <-en, -er> [aˈkɔʀd] SUBST

akkord

Akkord m

akkord JUR

Vergleich m a. Arbeit

arbejde på akkord

im Akkord arbeiten

gå på akkord

einen Kompromiss schließen

lovord [ˈlɔŭoːʔʀ] SUBST pl

lovord

Lob nt

lovord

Worte nt /pl des Lobes

fuld af lovord

voll des Lobes

sybord [ˈsyboːʔʀ] SUBST

sybord

Nähtisch m

talord [-oːʔʀ] SUBST GRAM

talord

Zahlwort nt

talord

Numerale nt

score [ˈsgoːʀə] VERB v

score

ein Tor schießen

score en fyr (pige)

einen Typen (ein Mädchen) anbaggern

score kassen

einen Haufen Geld verdienen

score points SPORT

Punkte machen a. fig

rektor <-en, -er> [ˈʀɛgtɔʀ] SUBST

rektor

Direktor(in) m(f)

rektor

Schulleiter(in) m(f) höhere Schule

rektor

Rektor(in) m(f)

rektor

Präsident(in) m(f) Universität