Übersetzungen für „Reiche“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Reiche(r)

Reiche(r)

rigmand

reich

reich

rig (an dat på)

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

Reich

rige nt

I . reichen VERB trans

reichen

give

reichen (hinhalten)

række, byde

II . reichen VERB intr

reichen

række, nå

reichen (genug sein)

slå til

so weit das Auge reicht

så vidt øjet rækker

es reicht

det er tilstrækkeligt (od nok)

jetzt reicht's!

nu kan det være nok!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.

de.wikipedia.org

Besonders Reiche oder Privilegierte hatten darüber hinaus eigene Personenwagen, Salonwagen.

de.wikipedia.org

Die Menschen kennen die Wanderzeiten und -routen der Tiere und können einmal im Jahr aufgrund der großen Wandergruppen reiche Beute machen.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Der reiche Erbonkel ist gestorben, zurück bleiben zwei Neffen.

de.wikipedia.org

Die Ptolemäer verfolgten wie die anderen großen hellenistischen Reiche das Ziel einer Hegemonie über das ehemalige Alexanderreich.

de.wikipedia.org

Den Figuren mit klar konturierter Binnenzeichnung wird durch schwellende, reiche Gewänder zum ersten Mal seit römischer Zeit wieder Körperlichkeit, dem Raum Dreidimensionalität zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Für die Reformatoren ist die Perikope ein Anwendungsfall der Zwei-Reiche-Lehre.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.

de.wikipedia.org