Übersetzungen für „sántít“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

sandet [ˈsanəð]

sandet

sandig

antik [anˈtig] ADJ

antik

antik

saftig [-i]

saftig

saftig a. fig

samtid <-en> [ˈsɑmtiːʔð] SUBST

samtid

Mitwelt f

hans samtid

seine Zeitgenossen m /pl

samarit <-ten, -ter> [sɑmɑˈʀid] SUBST MED

samarit

Sanitäter m

sande [ˈsanə] VERB v

sande

gestehen, zugeben

sande éns ord

jemandem (im Nachhinein) recht geben

sanke [ˈsɑŋgə] VERB v

sanke

sammeln, lesen

sanse [ˈsansə] VERB v

sanse

wahrnehmen

sanse fig

fassen, begreifen

hverken kunne sanse eller samle

weder hören noch sehen können, von Sinnen sein

tittit [tiˈtid]

tittit!

kuckuck! Kindersprache

sandal <-en, -er> [sanˈdaːʔl] SUBST

sandal

Sandale f

sanere [saˈneːʔʀə] VERB v

sanere

sanieren

sanger <-en, -e> [-əʀ] SUBST

sanger

Sänger m

sand <-et> [sanʔ] SUBST

sand

Sand m

løbe ud i sandet

im Sande verlaufen

sang <-en, -e> [sɑŋʔ] SUBST

sang

Lied nt

sang

Gesang m

sang

Singen nt

sank [sɑŋʔg]

sank → synke

Siehe auch: synke

I . synke <sank, sunket> [ˈsøŋgə] VERB intr

synke

sinken

synke i til knæene

bis zu den Knien/knietief einsinken

synke ned

niedersinken, (herab)sinken

synke om

umsinken

synke sammen

zusammensinken

som sunket i jorden

wie vom Erdboden verschluckt, spurlos verschwunden

II . synke [ˈsøŋgə] VERB trans

synke

(hinunter)schlucken

sans <-en, -er> [sanʔs] SUBST

sans

Sinn m

de fem sanser

die fünf Sinne

være fra sans og samling (od fra vid og sans)

von Sinnen sein, außer Rand u. Band

satan <-en, -er> [ˈsaːtan] SUBST

satan

Satan m

satan

Teufel m

fy (od føj) for satan!

pfui Teufel!

det var satans!, så for satan!, satans også!

verdammt noch mal!

satire <-n, -r> [saˈtiːʀə] SUBST

satire

Satire f