Übersetzungen für „tankede“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tanke <-n, -r> [ˈtɑŋgə] SUBST

tanke

Gedanke m

tanke

Absicht f

tanke fig

Idee f

tanke fig

Hauch m

kødet har en tanke

das Fleisch hat einen -Stich (od ist angegangen)

det var min tanke

es war meine Absicht

falde i tanker

in Gedanken versinken

jeg kommer i tanke(r) om noget

etwas fällt mir ein, ich besinne mich auf etwas akk

gøre sig sine (egne) tankeer om noget

sich über etwas Gedanken machen

komme på andre tankeer

auf andere Gedanken kommen, sich eines Besseren besinnen

tangere [tɑŋˈgeːʔʀə] VERB v

tangere

tangieren

tangere fig

berühren

det tangerer det latterlige

das grenzt ans Lächerliche

tankbil [ˈtɑŋgbiːʔl] SUBST

tankbil

Tankfahrzeug nt

tankbåd [-bÔːʔð] SUBST

tankbåd

Tankschiff nt

tankbåd

Tanker m

tandet [ˈtanəð]

tandet

gezähnt

tange <-n, -r> [ˈtɑŋə] SUBST

tange

Landzunge f

tange

Landenge f

tange

Nehrung f

tante <-n, -r> [ˈtandə] SUBST

tante

Tante f

tantet [-ð]

tantet

tantenhaft

skede <-n, -r> [ˈsgeːðə] SUBST

skede

Scheide f

tandkød [-køð] SUBST

tandkød

Zahnfleisch nt

tangent <-en, -er> [tɑŋˈgɛnʔd] SUBST

tangent MUS

Taste f

tangent GEOM

Tangente f

dødkede [ˈdøðkeːðə] VERB v

dødkede sig

sich tödlich langweilen

affede [ˈɑŭfeːʔðə] VERB v

affede

entfetten (Gewicht reduzieren)

aflede [ˈɑŭleːʔðə] VERB v

aflede

ableiten

aflede

Wort herleiten

aflede

Aufmerksamkeit ablenken