Übersetzungen für „tanter“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tante <-n, -r> [ˈtandə] SUBST

tante

Tante f

tantet [-ð]

tantet

tantenhaft

panter <-en, -e> [ˈpanʔdəʀ] SUBST

panter

Pant(h)er m

tangere [tɑŋˈgeːʔʀə] VERB v

tangere

tangieren

tangere fig

berühren

det tangerer det latterlige

das grenzt ans Lächerliche

taktere [tɑgˈteːʔʀə] VERB v MUS

taktere

taktieren

tange <-n, -r> [ˈtɑŋə] SUBST

tange

Landzunge f

tange

Landenge f

tange

Nehrung f

tanke <-n, -r> [ˈtɑŋgə] SUBST

tanke

Gedanke m

tanke

Absicht f

tanke fig

Idee f

tanke fig

Hauch m

kødet har en tanke

das Fleisch hat einen -Stich (od ist angegangen)

det var min tanke

es war meine Absicht

falde i tanker

in Gedanken versinken

jeg kommer i tanke(r) om noget

etwas fällt mir ein, ich besinne mich auf etwas akk

gøre sig sine (egne) tankeer om noget

sich über etwas Gedanken machen

komme på andre tankeer

auf andere Gedanken kommen, sich eines Besseren besinnen

tandet [ˈtanəð]

tandet

gezähnt

munter [ˈmonʔdəʀ]

munter

munter, heiter, fröhlich

center <cent(e)ret, centre> [ˈsɛnʔdər]

center

Center nt

center

Zentrum nt

vinter <-en, vintre> [ˈvenʔdəʀ]

vinter

Winter m

vinteren over

den Winter über

taber <-en, -e> [ˈtaːbəʀ] SUBST

taber

Verlierer m

en dårlig (god) taber

ein schlechter (guter) Verlierer

taler <-en, -e> [ˈtaːləʀ] SUBST

taler

Redner m

tant <en, et> [tanʔd]

tant

Tand m

tant ugs

Firlefanz m

tapper [ˈtɑbəʀ] ADJ

tapper

tapfer

teater <teat(e)ret, teatre> [teˈaːʔdəʀ]

teater

Theater nt

gå i teatret

ins Theater gehen

agter [ˈɑgdəʀ] NAUT

agter

achtern

gå til agters med én

mit jemandem bergab gehen

alter <alt(e)ret, altre> [ˈaldəʀ]

alter

Altar m

gå til alters

zum Abendmahl (kath zur Kommunion) gehen

atter [ˈadəʀ]

atter

wieder

atter

wiederum

atter og atter

immer wieder

tangent <-en, -er> [tɑŋˈgɛnʔd] SUBST

tangent MUS

Taste f

tangent GEOM

Tangente f