Übersetzungen für „tradieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

tradieren

tradieren

give videre, overlevere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem umfangreichsten uns erhaltenen Homerkommentar griff er auf alle Bereiche der griechischen Literatur zurück und tradierte damit auch sehr altes, sonst verlorenes Material.

de.wikipedia.org

Über die Herstellung sind keine Erfahrungen mehr tradiert.

de.wikipedia.org

Die technischen Angaben sind teils durch persönliche Mitteilung oder durch Notizen von Mitarbeitern des Konstruktionsamts tradiert worden.

de.wikipedia.org

Es wird objektiv sichtbar durch den Erwerb von Kulturgütern wie Bildern, Büchern, Lexika, Instrumenten oder Maschinen, in denen Wissen und Theorien tradiert sind.

de.wikipedia.org

Volksballaden vermitteln zumeist eine konservative Moral und tradieren eher angepasste, schicksalsergebene Mentalitäten.

de.wikipedia.org

Kunstlieder werden auf Grundlage einer schriftlichen Fixierung oder Notation gesungen, Volkslieder dagegen mündlich tradiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck poetisches Ich wird in der Literaturwissenschaft gelegentlich verwendet, ist aber ebenso wenig tradiert wie der gleichbedeutende Begriff des poetologischen Ichs.

de.wikipedia.org

Das Spektrum dieser tradierten, weit verbreiteten Ansichten entfaltet sich in einem fast uferlosen Schrifttum in vielfältigen Formen.

de.wikipedia.org

Selbstmedikation ist ebenfalls keine angeborene, sondern eine erworbene beziehungsweise gelernte Verhaltensweise, die nur von einigen Populationen tradiert wird.

de.wikipedia.org

Die Denkmäler folgen in etwa einheitlichen, tradierten Gestaltungskriterien.

de.wikipedia.org