Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verdecken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verdecken

verdecken (zudecken)
verdecken (verbergen)
verdecken (Aussicht)

Verdeck <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Aufsicht werden die Mundwerkzeuge vom Kopfschild verdeckt.
de.wikipedia.org
Zunächst stand der Neubau noch isoliert und war nicht durch eine Straßenfront-Bebauung verdeckt.
de.wikipedia.org
Außerdem zieht jeder Spieler eine weitere Wertungskarte vom Stapel und legt anschließend eine seiner Wertungskarten verdeckt wieder ab.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde das mittlere Fenster der Ostwand (etwa noch in originaler Größe) zugesetzt, weil es vom Kanzelaltar verdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Im Chor sind die Fresken der vier Evangelistensymbole teilweise von der Orgel verdeckt.
de.wikipedia.org
Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.
de.wikipedia.org
Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.
de.wikipedia.org
Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.
de.wikipedia.org
In der Villa wurden verschiedene Umbauten vorgenommen, wobei die vorhandene Substanz teilweise verdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gruben sind im Knospenzustand von einer rundlichen Unterlippe verdeckt, die von einer kurzen Oberlippe überdeckt wird.
de.wikipedia.org

"verdecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski