Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auszüge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Auszug <-[e]s, -züge> SUBST

رحيل [raˈħiːl]
كشف حساب [kaʃf ħiˈsaːb]
ترك السكن [tark as-sakan]
Auszug MIL
خروج [xuˈruːdʒ]
Auszug CHEM , HANDEL
خلاصة [xuˈlɑːs̵ɑ]
مستخرج [musˈtaxradʒ]
مقتطف [muqˈtat̵ɑf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergänzende Information: Die genannten Bildauflösungen sind nur Auszüge der möglichen Optionen und beziehen sich auf das weit verbreitete 16:9-Bildformat.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden wässrige Auszüge dieser Pflanze (Schierlingsbecher) verabreicht.
de.wikipedia.org
Er erkannte die Bedeutung der Familienchronik, veröffentlichte aber nur kurze Auszüge.
de.wikipedia.org
Sie umfasste Auszüge aus Schriften antiker und mittelalterlicher Autoren, meist Versdichtern (aber auch Prosaisten) oder Zusammenstellungen von Sprüchen, auch Bibelzitaten, und hatte oft enzyklopädischen Charakter.
de.wikipedia.org
Diese Auszüge aus dem Öffentlichkeitsregister wurden grundsätzlich nur in beglaubigter Form ausgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Gesamtverzeichnis der Inhalte der deutschsprachigen Auszüge besteht leider nicht.
de.wikipedia.org
Kupferstiche, Gemälde, Stadtansichten, Auszüge aus Stamm- und Stadtbüchern, Aktenvermerke, und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.
de.wikipedia.org
In den meisten Handschriften werden die Auszüge als „zweites Buch“ des Handbuchs der Harmonielehre bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski