Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nachlässe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Nachlass <-es, -e> [ˈna:xlas, pl ˈna:xlɛsə] SUBST

Nachlass HANDEL
خصم [xɑs̵m]
Nachlass HANDEL
تنزيل [tanˈziːl] (auf akkعلى)
Nachlass HANDEL
تخفيض [taxˈfi̵ːđ]
تركة [tarika]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Nachlass ist über die Zentrale Datenbank Nachlässe des deutschen Bundesarchivs erschließbar.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, einen Ort anzubieten, an dem die Nachlässe von Mathematikerinnen und Mathematikern kompetent aufbewahrt, organisiert und verfügbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Ein Archiv umfasst Aktenbestände und Nachlässe zur Bildungsgeschichte.
de.wikipedia.org
Seit Abschluss des Erfassungsprojekts im Frühjahr 2015 sind die Bestände des Archivs im Kalliope-Verbundkatalog für Autographen und Nachlässe vollständig katalogisiert.
de.wikipedia.org
Seit den 1950er-Jahren hat sich der Bestand durch gezielten Zukauf einerseits, durch Schenkungen und Nachlässe andererseits laufend vergrößert.
de.wikipedia.org
Seit 2010 wurde die Sammlung durch Nachlässe anderer „Bauhäusler“ erweitert.
de.wikipedia.org
Die Dokumente – Briefe, schriftliche Nachlässe, Bücher, Fotografien oder Tonaufnahmen – werden im Dokumentationsarchiv erhalten.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Nachlässe und Sammlungen umfasst Nachlässe, Teilnachlässe, Vorlässe, durch nahestehende Personen wie Familienangehörige oder Tanzschüler angelegte Personensammlungen sowie thematische Sondersammlungen.
de.wikipedia.org
In der Handschriftenabteilung werden Nachlässe, Handschriften, Frühdrucke, Bildnisse und Briefe (Autographe) erschlossen und betreut.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski