Übersetzungen für „Überlebende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Überlebende(r) <-n, -n; -n, -n> [--ˈ---] SUBST

Überlebende(r)

ناج(ية) [naːdʒin/iː, -ija]

überleben [y:bɐˈle:bn̩] VERB trans

überleben (jemanden)

عاش أطول (من) [ʕaːʃa (iː) ʔɑtwala]

überleben (Katastrophe)

نجا (من) [nadʒaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war einer von lediglich acht Überlebenden dieser Deportation.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 waren nur vier männliche Überlebende bekannt.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Tote und nur zwei Überlebende.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org

An Bord sind auch zwei Überlebende des 1941 versenkten Schlachtschiffes.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.

de.wikipedia.org

Überlebende berichteten über Misshandlungen sowie Erschießungen von Häftlingen nach Essensdiebstählen und Fluchtversuchen.

de.wikipedia.org