Überlebende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überlebende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Überlebende <ein -r, -n, -n> SUBST mf

Überlebende

оцелял(а) m (f)

Überlebende

останал(а)

Überlebende

жив(а)

I.überleben <ohne ge-> [yːbɐ'leːbən] VERB trans

etw/jdn überleben

надживявам нщ/нкг

II.überleben <ohne ge-> [yːbɐ'leːbən] VERB refl

überleben sich überleben:

sich überleben

изоставам от времето си

sich überleben

остарявам

das hat sich längst überlebt

това е вече отживяло

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben

фирма, която не е динамична, едва ли ще може да оцелее

Übersetzungen für Überlebende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

оцеляла

Überlebende f

оцелял

Überlebender m

оцелявам

überleben

оцеляване

Überleben nt

надживявам

überleben

оживявам

überleben

преживявам

überleben

Überlebende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw/jdn überleben

надживявам нщ/нкг

eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben

фирма, която не е динамична, едва ли ще може да оцелее

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einzige Überlebende kehren sie mittels Dimensionssprung zur Erde zurück, während das Artefakt den zurückgelassenen Stern in eine Supernova verwandelt.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus der letzte Überlebende der ersten zwölf mit Insulin behandelten Diabetes-Patienten.

de.wikipedia.org

Es sank binnen kürzester Zeit, ohne einen Überlebenden zurückzulassen.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen dem Spieler eine Vielzahl verrückter Gegenstände, Überlebende, Spezialfähigkeiten und tödlicher Waffen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Ort des Krematoriumsofen war als sichtbarer Gedenkort der Überlebenden ein Sonderfall.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 waren nur vier männliche Überlebende bekannt.

de.wikipedia.org

Einzeln oder in kleinen Gruppen steuerten die Überlebenden die irische oder südenglische Küste an.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org