Übersetzungen für „überall“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überall [y:bɐˈʔal] ADV

überall

في كل مكان [- kulli maˈkaːn]

Beispielsätze für überall

jederzeit und überall

في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde überall die korinthische Ordnung auf klassischer Basis verwendet.

de.wikipedia.org

Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten Blutsbrüderschaften in verschiedenen Regionen unterschiedliche Bedeutungen, nicht überall garantierten sie verwandtschaftsähnliche Beziehungen, insbesondere verloren sie ihre Bedeutung, wo sie zu häufig eingegangen wurden.

de.wikipedia.org

A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl.

de.wikipedia.org

Vom Eingangs- bis zum Ausgangsportal finden sich überall Bibelworte.

de.wikipedia.org

Fast überall auf der Erde gibt es Wildtiere, dabei leben heute die wenigsten Wildtiere in der Wildnis, also in einer vom Menschen unberührten Natur.

de.wikipedia.org

Er versucht das Geschehene zu vergessen, doch gibt es überall Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man fast überall neben der Piste fahren.

de.wikipedia.org

Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.

de.wikipedia.org