Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „überfällig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

überfällig ADJ

überfällig
متأخر [mutaˈʔaxxir]
überfällig HANDEL
سبق استحقاقه [sabaqa stiħˈqaːquhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb sei eine Integration ökologischer Nachhaltigkeit in das gesamte Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick auf die Generationengerechtigkeit, überfällig.
de.wikipedia.org
Allerdings setzten 1993 endlich die überfällige Neueindeckung des Kirchendachs und ein neuer Außenanstrich ein.
de.wikipedia.org
Vielleicht habe es gerade eines unverdächtigen Unterhaltungsregisseurs bedurft, um einen überfälligen, sozialkritischen Film zu drehen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Mitropacupsiegen binnen vier Jahren und mit bis zu sieben Spielern in der Startaufstellung der Nationalmannschaft schien die Mannschaft überfällig für den österreichischen Meistertitel.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Klang weist sie seither überfälligen Bergsteigern bei Schlechtwetter und Nebel den Weg.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher des Senders erklärte, dass ein solcher Sender längst überfällig sei.
de.wikipedia.org
1988 war ein großes Feuer im Yellowstone jedoch überfällig und die vielen kleineren „kontrollierten“ Feuer verbanden sich vor allem im trockenen Sommer.
de.wikipedia.org
Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit haben eine überfällige Beförderung zum Oberkommissar bislang zunichtegemacht.
de.wikipedia.org
Anlass dafür war die längst überfällige Zusammenführung der auf etwa eine Million Bände angewachsenen und in gut 20 Depots in der ganzen Stadt verteilten Bibliotheksbestände.
de.wikipedia.org
Die dabei erhobenen Forderungen richteten sich auf überfällige Geldzahlungen und Fragen der Hochschuldemokratie bzw. auf herbeizuführende Wahlen in den Gremien.
de.wikipedia.org

"überfällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski