Übersetzungen für „Überfahrt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Überfahrt <-, -en> [ˈ---] SUBST

Überfahrt

عبور [ʕuˈbuːr]

überfahren [y:bɐˈfa:rən] VERB trans

überfahren

داس [daːsa, uː]

überfahren

دعس [daʕasa, a]

überfahren

دهس [dahasa, a]

überfahren (Verkehrszeichen)

تخطى [taˈxɑt̵t̵ɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst handelte es sich um eine sogenannte Schrickfähre, bei der die Überfahrt mit Staken oder Rudern bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Überfahrt nach Süden spricht ihn eine Inuit-Passagierin darauf an, dass von diesem Schiff nie jemand zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Die Flugpassagiere müssen mit einer Fähre, deren Überfahrt sieben Minuten dauert, zum Flughafen fahren.

de.wikipedia.org

Während der Überfahrt auf das Eiland erliegt der blondierte Killer jedoch am Ende des Filmes seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Viele der an Bord befindlichen Soldaten litten nach der stundenlangen Überfahrt in schwerer See unter der Seekrankheit.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt dauerte, einschließlich der nötigen Zeit, um auf die Fähre zu fahren und diese wieder zu verlassen, vier Minuten.

de.wikipedia.org

Während der Überfahrt steht den Passagieren das Oberdeck mit einem Aufenthaltsraum und einem Bistro zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Wassertaxi ermöglicht die Überfahrt zum anderen Ufer.

de.wikipedia.org

Als dies nicht gelingt, bietet sie an, ihm die Überfahrt zu bezahlen.

de.wikipedia.org