Überfahrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überfahrt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

traversare f

überfahren VERB trans (jemanden)

überfahren

a călca (cu un vehicul)

Übersetzungen für Überfahrt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

călca (cu un vehicul)

überfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Auf der Überfahrt herrschte zweieinhalb Monate lang völlige Windstille, und als alle Vorräte aufgebraucht waren, musste das Schiff aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Bis zu sieben Fahrgäste und Räder können pro Überfahrt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Viele der an Bord befindlichen Soldaten litten nach der stundenlangen Überfahrt in schwerer See unter der Seekrankheit.

de.wikipedia.org

Neben vier Etappenankünften und drei Überfahrten der Passhöhe starteten auch drei Etappen in dem Ort.

de.wikipedia.org

Da viele Passagiere wegen eines Leichnams an Bord die Überfahrt storniert hätten, tarnte man den Sarg als Passagiergut.

de.wikipedia.org

Da diese Überfahrt abhängig von den Gezeiten ist, war auch der Bahnfahrplan dem angepasst und wechselte zumeist täglich.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt war nicht ohne Risiken; immer wieder rissen die Führungsketten, gelegentlich wurde ein Fährschiff ins Meer abgetrieben.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie an 35 Überfahrten, darunter zwei Weltreisen, teil.

de.wikipedia.org

Während der Überfahrt auf das Eiland erliegt der blondierte Killer jedoch am Ende des Filmes seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org