Übersetzungen für „Überfahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

přejezd m (über akk, přes akk)

überfahren <irr ohne ge> +haben

überfahren (Person)

přejíždět [perf přejet]

überfahren (Signal)

přehlížet [perf přehlížethlédnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Überfahrt dauert je nach Schiffstyp und Route ca. 35 bis 50 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Flugpassagiere müssen mit einer Fähre, deren Überfahrt sieben Minuten dauert, zum Flughafen fahren.

de.wikipedia.org

Diese Signale ergeben bei der Überfahrt über das Objekt in der Summe eine hyperbelförmige Form in dem Radarbild.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit Holzplanken ohne feste Verankerung ausgelegt, so dass bei der einspurigen Überfahrt ein dröhnendes Rumpeln entsteht.

de.wikipedia.org

Viele der an Bord befindlichen Soldaten litten nach der stundenlangen Überfahrt in schwerer See unter der Seekrankheit.

de.wikipedia.org

So genossen sie eine vergleichsweise gute Belüftung während der Überfahrt und wurden im Zielhafen als erstes gelöscht.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt dauert ca. 30 bis 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Beide Liner waren der 6-Tage-Grenze für die Überfahrt sehr nahe.

de.wikipedia.org

Die Schalden wurden für die Überfahrt längsseits des Dampfschiffes gekoppelt.

de.wikipedia.org

Als dies nicht gelingt, bietet sie an, ihm die Überfahrt zu bezahlen.

de.wikipedia.org