Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ahnung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ahnung <-, -en> SUBST

Ahnung
حدس [ħads]
هاجس [haːdʒis]
keine Ahnung!
لا أعرف [laː ʔaʕrif]
er hat keine Ahnung
ليس لديه أدنى فكرة [laisa laˈdaihi ʔadnaː fikra]

Beispielsätze für Ahnung

keine Ahnung!
لا أعرف [laː ʔaʕrif]
er hat keine Ahnung
ليس لديه أدنى فكرة [laisa laˈdaihi ʔadnaː fikra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch jetzt beginnen erst die Probleme, denn die Eltern der Kinder haben von dem Pferdekauf keine Ahnung.
de.wikipedia.org
Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Das Personal der Gefangenen (konjugiert) ein letztes Mal die Konstellationen eines Begehrens, eines Geschlechterverhältnisses, von dem die Gegenwart kaum noch eine Ahnung hat.
de.wikipedia.org
Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.
de.wikipedia.org
Zweitens hatte ich keine Ahnung worauf es ankommt, um ein ernsthafter Schriftsteller zu werden.
de.wikipedia.org
Obwohl er keine Ahnung hat, wie er dort längere Zeit überleben soll, hält er seine Entscheidung für endgültig.
de.wikipedia.org
Er hat eine Ahnung, dass hier etwas passieren muss, will aber den anderen nichts davon sagen, woher er diese Ahnung hat.
de.wikipedia.org
Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.
de.wikipedia.org
Die Werke dieser Phase gelten allgemein als eher mittelmäßig und unreif, obwohl sie schon eine Ahnung von seinem wirklichen Können geben.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Ausrüstung oder Ahnung, wo genau sie sich befinden, sitzen sie nun im Wald fest.
de.wikipedia.org

"Ahnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski