Übersetzungen für „Aktentasche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Aktentasche <-, -n> SUBST

Aktentasche

محفظة أوراق

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Aktentasche ist eine Tasche zum Transport von Schriftstücken und Büchern.

de.wikipedia.org

Der Wachhabende, ein Fahnenjunker, hielt ihn zu einer Sonderkontrolle an und forderte Sommerhoff auf, die Aktentasche zu öffnen.

de.wikipedia.org

Ein Mann betritt ein zerstörtes Gebäude mit einer Aktentasche, wo er diese öffnet und Fotografien hervorholt, die er dann an zahlreiche Menschen verteilt.

de.wikipedia.org

Als eines Tages die sechs Kinder mit ihrem kleinen Ponywagen unterwegs auf den schlafenden Bindinger treffen, stehlen sie ihm seine Aktentasche mit den Klebekuckucken.

de.wikipedia.org

Bei Aktentaschen kann man zwischen robusteren und eleganteren Varianten wählen.

de.wikipedia.org

Der Zweifel, ob man wirklich den richtigen Mann festgenommen hatte, schwand immer mehr, nachdem man begann, die von ihm mitgeführte Aktentasche zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Da zuvor nur Damen Handtaschen und Herren höchstens Aktentaschen trugen, wurden Herrenhandtaschen und Handgelenktaschen anfangs als unmännlich empfunden und mit homophoben Bezeichnungen belegt.

de.wikipedia.org

Da durch Materialmangel und die Zerstörung vieler Fabriken kaum Neuware erhältlich war, wurden sie auch zu Handtaschen oder Aktentaschen umgearbeitet.

de.wikipedia.org

Bild: Die Herren der Lage: Die Staatsführung feiert in der Residenz eine Gala, auf der der Staatsanwalt mit seiner Aktentasche erscheint.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org