Übersetzungen für „Arbeitsloser“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die (der) Arbeitslose(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Arbeitslose(r)

متعطل(ة) [mutaˈʕɑt̵t̵i̵l(a)]

Arbeitslose(r)

عاطل(ة) (عن العمل)

arbeitslos ADJ

arbeitslos

عاطل (عن العمل) [ʕɑːt̵i̵l (ʕan al-ʕamal)]

arbeitslos

بدون عمل [bi-duːni ʕa.]

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahren 2013 bis 2015 sank die Zahl jugendlicher Arbeitsloser trotz wachsender Weltbevölkerung weltweit.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsloser kann nicht glaubwürdig machen, dass er zu einem geringeren Lohn als dem Effizienzlohn effektiv arbeiten würde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ein junger Arbeitsloser verurteilt, weil er auf einem Blog willentlich vorgeschlagen haben soll, die Prinzessin zu ermorden, ungeachtet der Zusicherung, ihn nicht zu belangen.

de.wikipedia.org

1933 wurde er aus politischen Gründen vorübergehend inhaftiert und bildete sich danach als Arbeitsloser bis 1937 fort.

de.wikipedia.org

Es wurde 1927/28 unter Einsatz zahlreicher Arbeitsloser erbaut.

de.wikipedia.org

Geprägt durch die leidvollen Erfahrungen als Arbeitsloser in den ersten Jahren in den Staaten, wuchsen seine Zweifel an der Religion, und er wandte sich verstärkt anarchistischen Idealen zu.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch die nachrangige Berücksichtigung nichtbedürftiger Arbeitsloser in der Vermittlungstätigkeit der Arbeitsagentur kritisch gesehen, da sie sich vor allem auf Frauen nachteilig auswirke.

de.wikipedia.org

Im letzten Winter hatte ein Arbeitsloser bei ihr angeklopft; hatte ihr den Studenten vorgeflunkert.

de.wikipedia.org

Die rote Linie markiert die möglichen Kombinationen zwischen der Anzahl offener Stellen in einer Volkswirtschaft und der Anzahl Arbeitsloser.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsloser widmete er seine Zeit ganz der Politik.

de.wikipedia.org