Übersetzungen für „Aufständische“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Aufständische(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Aufständische(r)

ثائر(ة) [θaːʔir(a)]

Aufständische(r)

ثوار mpl [θuˈwwaːr]

Aufständische(r)

متمرد(ة)

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] ADJ

aufständisch

متمرد [mutaˈmarrid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man schätzt, dass dabei ca. 100.000 Aufständische zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Auch aus Adschdabiya wurden neue Angriffe von Regierungstruppen gemeldet, nachdem sich dort Aufständische umgruppiert hatten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 5000 Aufständische getötet, 10.000 verwundet und bis 1939 wurden 5679 inhaftiert.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurden Aufständische mit Maschinengewehren beschossen, andernorts verhafteten die Aufständischen ihrerseits zaristische Würdenträger im Namen des Arbeiter- und Soldatenrates.

de.wikipedia.org

Elf Aufständische wurden getötet, vier deutsche Soldaten verwundet.

de.wikipedia.org

Während der 144-tägigen Einschließung dieser Festung durch Aufständische zeichnete er sich erneut aus.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Spieler rundenbasiert verschiedene Orte auf der Karte einnehmen und gegen KI-Aufständische verteidigen.

de.wikipedia.org

Auch Aufständische produzierten eigene Ausgaben für Gebiete unter ihrer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 zündeten italienische Truppen alle Häuser im Ort an, nachdem zuvor lokale Aufständische die Italiener aus dem Ort vertrieben hatten.

de.wikipedia.org

Später soll er weitere Aufständische im Ostland unterstützt haben, die Slittunge und Ribbungene.

de.wikipedia.org