Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufstecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . aufstecken VERB trans

aufstecken (Ring)
ألبس [ʔalbasa]
aufstecken (Haare)
عقص [ʕaqas̵ɑ, i]
aufstecken umg fig
ترك [taraka, u] umg fig

II . aufstecken VERB intr (resignieren)

aufstecken
استسلم [isˈtaslama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Haben die Figuren ihre Präsenz gezeigt, verschwinden sie von der Leinwand und werden seitlich aufgesteckt.
de.wikipedia.org
Auf der Welle des Motors wurde nach unten ein Lüfter aufgesteckt, nach oben erfolgte über ein Gummirad kraftschlüssig der Antrieb der Kassette.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende hat sie eine Aufnahme für den Verteilerläufer, auf die dieser verdrehsicher aufgesteckt wird.
de.wikipedia.org
Hierfür gibt es auch Zubehör in Form eines Lenkrades, welches man auf die Konsole aufsteckt.
de.wikipedia.org
Gegenüber den Vorgängermodellen wurde der Arbeitsspeicher auf 1 MB vergrößert und konnte durch simples Aufstecken von Speichermodulen auf 4 MB erweitert werden.
de.wikipedia.org
Um später in der Gerätemontage Fehler durch falsches Aufstecken auszuschließen, sind auch Kabelabgangsrichtungen und vor allem die Basis-Kodierung spezifiziert.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es noch Ölfilterschlüssel zum Aufstecken auf eine Umschaltknarre oder in Zangenausführung.
de.wikipedia.org
Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.
de.wikipedia.org
Spezielle Manometer öffnen den Ventilstößel beim Aufstecken auf das Ventil, so dass der Reifendruck gemessen werden kann.
de.wikipedia.org
Nachdem alle Kammern geladen sind, werden die Zündhütchen auf die Pistons aufgesteckt.
de.wikipedia.org

"aufstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski