Übersetzungen für „عقص“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

عقب¹ [ʕaqaba, u]

1. عقب:

عقب

(nach)folgen

2. عقب < II [ʕaqqaba] >:

عقب

kommentieren (على akk)

3. عقب < III [ʕaːqaba] >:

عقب

bestrafen (ه jemanden; على etwas)

4. عقب:

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

folgen

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

hinterlassen Nachkommen

5. عقب < V [taˈʕaqqaba] >:

عقب

verfolgen

6. عقب < VI [taˈʕaːqaba] >:

عقب

aufeinanderfolgen

عقد¹ [ʕaqada, i]

1. عقد:

عقد

abhalten Versammlung

عقد

schließen Vertrag

عقد

knüpfen, knoten

2. عقد:

عقد <II [ʕaqqada]>

kompliziert machen

عقد <II [ʕaqqada]>

(fest) verknoten

3. عقد:

عقد <V [taˈʕaqqada]>

kompliziert sein

عقد <V [taˈʕaqqada]>

verknotet sein

4. عقد < VI [taˈʕaːqada] >:

عقد

einen Vertrag schließen (على über akk)

5. عقد:

عقد <VII [inˈʕaqada]>

abgehalten werden, stattfinden Konferenz

عقد <VII [inˈʕaqada]>

verknotet werden

6. عقد < VIII [iʕˈtaqada] >:

عقد

glauben

عقر [ʕuqr]

1. عقر:

عقر

Unfruchtbarkeit f

Wendungen:

في عقر داره

in seinem eigenen Haus od Land

عقف [ʕaqafa, i]

عقف

krümmen, biegen

عقل² <pl عقول [ʕuˈquːl]> [ʕaql]

عقل

Verstand m

عقل

Vernunft f

عقل

Geist m

عقل

Intellekt m

عقم¹ [ʕaqama, u]

1. عقم:

عقم

unfruchtbar sein

2. عقم:

عقم <II [ʕaqqama]>

sterilisieren

عقم <II [ʕaqqama]>

desinfizieren

تقص [taˈqɒs̵s̵i̵n/i̵ː]

تقص

Erforschung f

تقص

(eingehende) Untersuchung

رقص¹ [raqɒs̵ɒ, u]

1. رقص:

رقص

tanzen

2. رقص < II [raqqɒs̵ɒ] >:

رقص

tanzen lassen

3. رقص < III [raːqɒs̵ɒ] >:

رقص

tanzen (ه mit jemandem)

4. رقص < IV [ʔarqɒs̵ɒ] >:

رقص

tanzen lassen