Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „krümmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . krümmen [ˈkrʏmən] VERB trans

krümmen
لوى [lawaː, iː]
krümmen
حنى [ħanaː, iː]
krümmen
قوس [qawwasa]

II . krümmen [ˈkrʏmən] VERB refl

sich krümmen
التوى [ilˈtawaː]
sich krümmen
انحنى [inˈħanaː]

Beispielsätze für krümmen

sich krümmen
التوى [ilˈtawaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fantasiewesen scheinen sich zu winden und zu krümmen, die Vierbeiner greifen mit den Vorderbeinen, die Vögel mit den Flügelenden nach dem, was sich anbietet.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind trocken verbogen und zusammengedreht, feucht aufrecht abstehend bis sichelförmig gekrümmt.
de.wikipedia.org
Der freie 4 bis 5 Zentimeter lange Staubfaden ist an seiner Basis gekrümmt.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind spindelförmig, asymmetrisch oder gekrümmt mit spitzen Enden, durchscheinend, glatt, und werden 36–47 × 8–16 Mikrometer groß.
de.wikipedia.org
Sie sind gerade oder leicht gekrümmt, am Rand fein gezähnt und scharf zugespitzt.
de.wikipedia.org
Sie springen unterseits sehr deutlich vor und sind gegen den Rand zu gekrümmt und verästelt.
de.wikipedia.org
Bei späteren Instrumenten hat sie einen größeren Durchmesser und ist mehr oder weniger stark gekrümmt und wie beim Krummhorn zurückgebogen.
de.wikipedia.org
Sie krümmen sich zuerst nach außen und oben, später nach innen zurück und haben eine scharfe Hinterkante.
de.wikipedia.org
Es wird nun nicht wie bei anderen Limax-Arten ein Kreis gebildet, sondern der Verfolger bleibt gestreckt, während das verfolgte Tier stark gekrümmt ist.
de.wikipedia.org
Sie sind allantoid bis sichelförmig, leicht bis stark gekrümmt und unseptiert.
de.wikipedia.org

"krümmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski