Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Baujahr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Baujahr <-[e]s, -e> SUBST

Baujahr
تاريخ البناء [taːˈriːx al-b.]
Baujahr (des Autos)
تاريخ الصنع [t. ɑs̵-s̵unʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das älteste erhaltene Hallenhaus mit der Nummer 2 nennt als Baujahr 1792.
de.wikipedia.org
Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.
de.wikipedia.org
Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.
de.wikipedia.org
Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.
de.wikipedia.org
Die Angabe der Baujahre des neuen Rathausgebäudes ist in der Literatur nicht einheitlich.
de.wikipedia.org
Die Baujahre 1928/1929 sowie 1930/1931 sehen leicht unterschiedlich aus, sind technisch aber zum größten Teil gleich.
de.wikipedia.org
Das genaue Baujahr der Synagoge ist unbekannt, die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einem Häuserverzeichnis von 1818.
de.wikipedia.org
Die klotzgebremsten Doppelstockeinzelwagen der ersten Baujahre wurden ab 1986 durch neugelieferte mit Scheibenbremsen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die zulässige Geschwindigkeit dieser Wagen betrug 120&#8239;km/h. Die Energieversorgung erfolge bei den Wagen der Baujahre bis 1985 durch Achsgeneratoren, danach über die Zugsammelschiene.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Kanzel, mit Intarsien geschmückt, stammt aus dem Baujahr 1882.
de.wikipedia.org

"Baujahr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski