Übersetzungen für „Bazar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . bar [ba:ɐ̯] ADJ

bar (rein)

خالص [xaːli̵s̵]

bar (ohne)

عار (عن) [ʕaːrin/iː]

II . bar [ba:ɐ̯] ADV

(in) bar

نقدا [naqdan]

bar bezahlen

دفع نقدا [dafaʕa (a) -]

barer Unsinn

هراء في هراء [huˈraːʔ -]

der Basar <-s, -e> [baˈza:ɐ̯] SUBST

Basar

سوق [suːq]; أسواق pl [ʔasˈwaːq]

Basar

بازار [baːˈzaːr]

die Bauart <-, -en> SUBST

Bauart

طراز [t̵i̵ˈraːz]

Bauart (Machart)

طريقة الصنع [t̵ɑˈriːqat ɑs̵-s̵unʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Native Assistant überwachte die 39 Gefängnisse, Finanzen und der Sādra Bazar (1901: 1600 Einwohner, < 2,5 km²).

de.wikipedia.org

Griechen lebten und ein griechischer Bazar existierte.

de.wikipedia.org

Durch einen grossen Bazar wurde das Geld zum Kauf und Bau der Orgel gesammelt, die im Jahre 1967 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Stadtteil im Herzen der Provinz war Begegnungsstätte, Bazar und Handelszentrum.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Bazar- und Restaurantgebäude besteht aus einem zweigeschossigen verputzten Mansardwalmdachbau sowie aus einem nördlichen zweigeschossigen Anbau mit Walmdach.

de.wikipedia.org

Nach der Restaurierung des Markts wurde 2017 wiederholt beklagt, dass der Bazar seinen ursprünglichen Charakter verloren habe.

de.wikipedia.org

Neu waren ein Kinderbecken mit Rutsche, ein Spielplatz mit Sandkasten und der Seedammbad-Bazar, ein Verkaufsstand für Badeartikel.

de.wikipedia.org

So malte er Wüstenlandschaften mit Kamelen, Altstadtgassen mit Bazar, verschleierte Frauen oder Bettler am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.

de.wikipedia.org

Dieser Bazar wird meist von mindestens 3.000 Besuchern frequentiert.

de.wikipedia.org