Übersetzungen für „Berufsausbildung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Berufsausbildung <-, -en> SUBST

Berufsausbildung

تدريب مهني [tadˈriːb -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bildungssystem konnte mit diesem rasanten Wandel nicht mithalten, sodass vor allem die Hochschulausbildung hinter den Anforderungen einer bedarfsgerichteten Berufsausbildung zurückblieb.

de.wikipedia.org

Auch nach der Berufsausbildung kann man hier weiterlernen, um mit der Fachhochschulreife oder der Allgemeinen Hochschulreife zu studieren.

de.wikipedia.org

Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Anders als etwa im Ausbildungsförderungsrecht muss die Berufsausbildung auch nicht Zeit und Arbeitskraft des Kindes überwiegend in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.

de.wikipedia.org

Gemeinsamer Bestandteil der Meisterprüfung in unterschiedlichen Bereichen ist die Ausbildereignungsprüfung, mit der die Befähigung zur Berufsausbildung von Auszubildenden nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 begehrten Physiotherapeuten mit entsprechender vorgegebener Berufsausbildung und Abschluss ebenfalls, die reine Heilhilfstätigkeit aufgeben zu dürfen und eigenständig behandeln zu dürfen.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner Berufsausbildung lebte er als Lehrer im polnisch- und deutschsprachigen Oberschlesien.

de.wikipedia.org

Hauptschüler müssen zusätzlich eine mindestens zweijährige Berufsausbildung absolviert haben (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org

Keinesfalls darf daher die Akademikerquote isoliert betrachtet und als Indikator einer unzureichenden Berufsausbildung interpretiert werden.

de.wikipedia.org