Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Besoldung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Besoldung <-, -en> SUBST

Besoldung (Bezüge)
راتب [raːtib]; رواتب pl [raˈwaːtib] (2)
Besoldung (Bezüge)
مرتب [muˈrattab]
Besoldung (Bezahlung)
تأجير [taʔˈdʒiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.
de.wikipedia.org
Hier wird es unterschiedlich bezeichnet, nämlich als Besoldung (Beamte, Soldaten und Berufsrichter) oder Grundentgelt (und Entwicklungsstufen) bei Angestellten und Arbeitern im öffentlichen Dienst.
de.wikipedia.org
Es wurden außerdem die Unterschiede in Besoldung und Ausrüstung beider Formationen beseitigt.
de.wikipedia.org
Dadurch bestand eine enge Verbindung von Zentralverwaltung und Ämterverwaltung, oft nicht nur hinsichtlich der Person, sondern auch der Besoldung.
de.wikipedia.org
Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.
de.wikipedia.org
Die Laufbahnen sind in der Bundeslaufbahnverordnung () festgelegt, die Besoldung im Bundesbesoldungsgesetz () und die Versorgung im Beamtenversorgungsgesetz ().
de.wikipedia.org
Während der Inflation 1923 konnten die wenigen jüdischen Gemeinden die Abgaben zur Kultussteuer, mit der auch die Besoldung des Landesrabbiners bestritten wurde, nicht mehr aufbringen.
de.wikipedia.org
Sie wird in Höhe des Unterschiedsbetrags zwischen der alten und neuen Besoldung gewährt.
de.wikipedia.org
Sie alle waren Staatsdiener und erhielten ihre Besoldung aus der Staatskasse.
de.wikipedia.org
Das Vergabebudget für die jeweiligen Leistungsbezahlungsinstrumente entspricht mindestens 0,3 Prozent der Ausgaben für die Besoldung des Vorjahres im jeweiligen Haushalt.
de.wikipedia.org

"Besoldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski