Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Besoldung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Be·ˈsol·dung <Besoldung, Besoldungen> [-dʊŋ] SUBST f

Besoldung (von Beamten)
salaris nt
Besoldung (von Beamten)
Besoldung (von Soldaten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.
de.wikipedia.org
Die Soldaten der Bewährungsbataillone 500er waren in Verpflegung, Ausrüstung, Unterbringung und Besoldung gegenüber der regulären Wehrmacht nicht zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Er setzte sich 1919 erfolgreich für die Übernahme der Besoldungen von Volksschullehrern durch den Kanton ein, verbunden mit der Einführung einer kantonalen Schulsteuer.
de.wikipedia.org
Dadurch bestand eine enge Verbindung von Zentralverwaltung und Ämterverwaltung, oft nicht nur hinsichtlich der Person, sondern auch der Besoldung.
de.wikipedia.org
Hier wird es unterschiedlich bezeichnet, nämlich als Besoldung (Beamte, Soldaten und Berufsrichter) oder Grundentgelt (und Entwicklungsstufen) bei Angestellten und Arbeitern im öffentlichen Dienst.
de.wikipedia.org
Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Es wurden außerdem die Unterschiede in Besoldung und Ausrüstung beider Formationen beseitigt.
de.wikipedia.org
Die vermögenswirksamen Leistungen sind der einzige Teil der gesetzlich zustehenden Besoldung, auf die ein Besoldungsempfänger ganz oder teilweise verzichten kann (Abs.
de.wikipedia.org
Das Gesetz bestimmte die Besoldung der Beamten und Angestellten, indem diese in sieben verschiedene Besoldungsklassen eingeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.
de.wikipedia.org

"Besoldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski