Übersetzungen für „besitzlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈsitz·los ADJ

besitzlos

bezitloos

besitzlos

niet-bezittend

besitzlos

zonder bezit

besitzlos

onbemiddeld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abhilfe schafften zunächst Hilfswerke, die den meist besitzlosen Insassen unter anderem Kleider zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Das römische Recht kannte zwei Arten des Pfandrechts an Sachen: Das besitzgebundene pignus und die besitzlose hypotheca.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht besitzlos waren, konnten auch sie Erblasser sein.

de.wikipedia.org

Besitzlose Pfandrechte sind die so genannten Einbringungspfandrechte; hier kommt es auf die Einbringung der Pfandsache in den Herrschaftsbereich der Vermieter, Verpächter und Gastwirte an.

de.wikipedia.org

Auch hier gab es zunächst Bedenken, die Ausstellung könnte die „besitzlosen Massen“ in den eleganten Park locken.

de.wikipedia.org

Stadt dessen heirateten sie ins städtische Handwerk ein bzw. die Tochter eines besitzlosen Intellektuellen, der schon in der Stadt wohnte.

de.wikipedia.org

Vor Gericht verteidigte er einige Male die besitzlosen Opfer radikaler Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Als Hütejunge erlebte er von klein auf die Rechtlosigkeit, unter der sich Besitzlose im Spätmittelalter verdingten.

de.wikipedia.org

Als Zwölfjähriger sammelte er besitzloses Fallobst, brachte es zu zentralen Sammelstellen und erhielt dafür Geld.

de.wikipedia.org

Die besitzlosen Arbeiter waren sogenannte Rucksackbauern, die meist nur Kleinvieh (Ziegen, Schafe und Geflügel) hatten.

de.wikipedia.org