Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Brokat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Brokat <-[e]s, -e> [broˈka:t] SUBST

Brokat
سندس [sundus]
Brokat
إستبرق [ʔisˈtabraq]
Brokat
ديباج [diːˈbaːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kleine, fast runde (halbkugelige) mit Pappe gesteifte Hulle, mit Brokat bezogen.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Kettengliedern untereinander verbunden und werden mit Stoffen wie Seide oder Brokat überzogen.
de.wikipedia.org
Sie wurden in der Folgezeit oft aus kostbaren Stoffen (Samt, Brokat oder Damast) und kostbaren Materialien wie Seide gefertigt und der Länge nach gekürzt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Haus war ausgestattet mit teurem Brokat, Spiegeln, und Marmortischen mit vergoldeten Füßen.
de.wikipedia.org
Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer farbigen Überdecke aus Brokat und mit je fünf Elfenbeinstäbchen versehen.
de.wikipedia.org
Das Passagierabteil war oft opulent ausgestattet mit wertvollen Polsterstoffen wie Brokat und Holzapplikationen mit Intarsien.
de.wikipedia.org
Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.
de.wikipedia.org
Das Holzgestell der Trennwände war meist mit edlen Stoffen wie Brokat oder Samt umhüllt und mit künstlerischen Gemälden verziert.
de.wikipedia.org
Auf den Brokaten der Quergurte sind in heller Grisaillemalerei Kirchenväter und Evangelisten dargestellt.
de.wikipedia.org

"Brokat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski