Übersetzungen für „Bundesgebiet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

bundesweit ADJ

bundesweit

على صعيد ألمانيا [ʕalaː s̵aʕɨːd ʔalmaːnjaː]

das Bundesgericht <-[e]s, -e> SUBST

Bundesgericht

محكمة اتحادية [maħkama -]

das Kriegsgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Kriegsgebiet

منطقة الحرب [mint̵ɑqat al-ħ.]

das Ruhrgebiet <-[e]s> SUBST

das Ruhrgebiet

منطقة الرور [mint̵ɑqat ar-ruːr]

Wissensecke: Ruhrpottdeutsch

das Hoheitsgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Hoheitsgebiet

تراب [tuˈraːb]

Hoheitsgebiet

أراض [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː] pl

die Bundesagentur <-, ohne Pl> SUBST (für Arbeit)

Bundesagentur

وكالة العمل الاتحادية [wiˈkaːlat al-ʕamali l-ittiˈħaːˈdiːja]

die Bundespolizei SUBST

Bundespolizei

الشرطة الاتحادية [aʃ-ʃurt̵ɒ al-ittiˈħaːˈdiːja]

das Notstandsgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Notstandsgebiet

منطقة الكارثة [mint̵ɑqat al-kaːriθa]

die Bundesregierung <-, -en> SUBST

Bundesregierung

الحكومة الاتحادية [al-ħuˈkuːma al-]

der Bundesrat <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Bundesrat

مجلس الاتحاد [madʒlis al-ittiˈħaːd]

das Bundesamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Bundesamt

المكتب الاتحادي [ʔal-maktab l-ʔittiħaːdiː]

die Bundesbahn <-, -en> SUBST österr , schweiz

Bundesbahn

السكك الحديدية الاتحادية [as-sikak al-ħadiːˈdiːja al-ittiħaːˈdiːja]

die Bundesbank <-, ohne Pl> SUBST

Bundesbank

البنك الاتحادي (الألماني) [al-bank al-i. al-ʔalˈmaːniː]

die Bundesliga [ˈbʊndəsliːga] SUBST (Sport)

Bundesliga

الدرجة الوطنية [ad-daradʒa al-wɑt̵ɑˈniːja]

die Bundeswehr <-, ohne Pl> SUBST

Bundeswehr

القوات المسلحة الألمانية [al-quˈwwaːt al-muˈsallaħa al-ʔalmaːˈniːja]

der Bundesstaat <-[e]s, -en> SUBST

Bundesstaat

ولاية [wiˈlaːja]

der Bundesbürger <-s, -; -, -nen> SUBST

Bundesbürger

مواطن ألماني [muwaːt̵ɨn ʕalmaːniː]

die Bundesrepublik <-, ohne Pl> SUBST

Bundesrepublik

جمهورية اتحادية [dʒumhuːˈriːja -]

das Fachgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Fachgebiet

تخصص [taˈxɑs̵s̵us̵]

Fachgebiet

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

das Wohngebiet <-[e]s, -e> SUBST

Wohngebiet

منطقة سكنية [mint̵ɑqa sakaˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Landes-Leistungsstützpunkt wurden die ersten Trainer-Ausbildungen angeboten, zu denen Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet anreisten.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbszentrale hat wegen ihrer Mitgliederstruktur die umfassende Verbandsklagebefugnis für das gesamte Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Bis zu 13 weitere Boxen im Bundesgebiet und vier ausländische Boxen schlossen sich an.

de.wikipedia.org

Wenn in einigen Jahren alle Schilder mit der neuen Tern ersetzt sind, soll dann das Schriftbild im gesamten Bundesgebiet einheitlich sein.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erbaute einen großen Teil der Wohnungen für Staatsbedienstete und Kasernen im damaligen Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus der Zentralbibliothek und 19 Zweigstellen in verschiedenen Dresdner Stadtteilen und gehören zu den meistgenutzten Bibliotheken im Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Musiker im gesamten Bundesgebiet Plattenläden suchten, die das Album verkaufen würden, fanden sie nur wenige Interessenten.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle stellt mehr auf Einzelurteile ab und berücksichtigt Urteile aus dem gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Anfang der sechziger Jahre hatten rund 27 % der Haushalte im früheren Bundesgebiet eine Wäscheschleuder; eine Waschmaschine mit Schleuderfunktion hatten gerade 9 %.

de.wikipedia.org

Pro Fachbereich kann es einen oder mehrere Inspektoren geben, die sich das Bundesgebiet aufteilen.

de.wikipedia.org