Übersetzungen für „Diebesgut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

diebisch [ˈdi:bɪʃ] ADJ

diebisch

نزاع إلى السرقة [naˈzzaːʕʔilaː s-sariqa]

diebisch (Freude) fig

خبيث [xaˈbiːθ] fig

das Hilfsgut <-[e]s, -güter> SUBST

Hilfsgut

مواد الإغاثة [mawaːd l-ʔiɣaːθa]

diese [ˈdi:zə], dieser, dieses DEM PRON

diese

هذا [haːðaː] f هذه [haːðihi]

diese pl

هؤلاء [haːʔuˈlaːʔ]

der Liebesdienst <-[e]s, -e> SUBST

Liebesdienst

معروف [maʕˈruːf]

das Liebespaar <-[e]s, -e> SUBST (du)

Liebespaar

حبيبان [ħabiːˈbaːn]

der Liebeskummer <-s, ohne Pl> SUBST

Liebeskummer

آلام الحب [ʔaːˈlaːm al-ħubb] pl

dienstbereit ADJ (Apotheke)

dienstbereit

مناوب [muˈnaːwib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Männer leisteten der Gruppe Dienste als Fahrer und transportierten das Diebesgut oder fuhren Fluchtfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Sie führen die Verbrecher in ein dunkles Haus in dem das Diebesgut steht.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, wenn derzeit nach aufwändigen Diebesgut-Ausstellungen rund 90 % der Gegenstände an Tatverdächtige zurückgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Nicht selten waren die Gastwirte auch Hehler, die mit dem Diebesgut ihrer Kundschaft handelten.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Raubzug erkennt er aber dessen Zweck und entwischt der Bande mit dem Diebesgut.

de.wikipedia.org

Trotz des Widerstandes seiner Leute, die den Verkaufserlös des Diebesgutes für sich behalten wollen, gibt Schinderhannes den Bauern ihr Geld zurück.

de.wikipedia.org

Viele Sparkästen tragen aber eine Seriennummer, um sie bei Auffinden von Diebesgut zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Weiterhin erleichtern Seriennummern die Erkennung von Diebesgut oder Fälschungen.

de.wikipedia.org

Solche hölzernen Einfriedungen waren ein begehrtes Diebesgut, konnten sie doch in Notzeiten auch als Brennmaterial verwendet werden.

de.wikipedia.org