Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ehre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST

Ehre
شرف [ʃaraf]
Ehre (Würde)
عرض [ʕirđ]
تكريما له [takˈriːman lahu]

ehren [ˈe:rən] VERB trans

كرم [karrama]
شرف [ʃarrafa]

Beispielsätze für Ehre

شرفه [ʃaˈrrafahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.
de.wikipedia.org
Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org
Zu seinen Ehren wurden viele Gattungen und zahlreiche Arten nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org
Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
de.wikipedia.org
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org
Mit Ruhm können ausschließlich Siegesstatuen aufgestellt werden, die regelmäßig Ehre generieren.
de.wikipedia.org

"Ehre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski