I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADJ
-
إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]
II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADV
-
بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Einstimmigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
die Unstimmigkeit <-, -en> [ˈʊnʃtɪmɪçkait] SUBST
einstimmen VERB intr MUS
die Eintönigkeit <-> SUBST
-
رتابة [raˈtaːba]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Praxis nimmt die Einstimmigkeit mit Lied und Choral immer noch den größten Raum ein.de.wikipedia.org
- Der sprachlich missverständliche Begriff der Allstimmigkeit soll einen Unterschied zur Einstimmigkeit herstellen, deren Erfordernis bereits erfüllt ist, wenn alle anwesenden Mitglieder zustimmen.de.wikipedia.org
- Das Erfordernis der Einstimmigkeit wird allerdings bei einer größeren Anzahl von Beteiligten durch den entstehenden Abstimmungsaufwand problematisch.de.wikipedia.org
- Nur das Plenum konnte bei Einstimmigkeit eine Änderung der Bundesgrundgesetze beschließen.de.wikipedia.org
- 100 % (Einstimmigkeit) der Stimmen sind für eine einzugliedernde Gesellschaft (Abs.de.wikipedia.org
- Die modernen Verfassungen kennen jedoch die Einstimmigkeit so gut wie gar nicht mehr.de.wikipedia.org
- Sie stellen aufgrund der Einstimmigkeit einen verlässlichen – wenn auch unter Umständen geringsten – gemeinsamen Standpunkt der Landesebene dar.de.wikipedia.org
- So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.de.wikipedia.org
- Die Gesellschafterversammlung kann dies bei Einstimmigkeit jedoch anders regeln.de.wikipedia.org
- Teilweise wird aus liturgischen oder historisierenden Gründen auch heute noch auf unbegleitete Einstimmigkeit Wert gelegt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch